8 marzo 2016,
 Off
Share Button

Andrés Bello: lengua, ciencia, universidad

como expresión de independencia americana

Yajaira Freites, “Andrés Bello: lengua, ciencia, universidad como expresión de independencia americana”, publicado en Quipu, Revista Latinoamericana de Historia de las Ciencias y la Tecnología, vol. 16, pp. 235-262.

Resumen: Andrés Bello (1781-1865) es conocido como filólogo, poeta, educador, político, diplomático  y jurista; pero casi siempre se desconoce su interés en la ciencia. Se examina, por una parte como la formación en la Real y Pontificia Universidad de Caracas, así como su temprana experiencia con acontecimientos científicos ocurridos (la visita de Humboldt y la Expedición de la Vacuna)  en la Caracas Colonial de la década de 1800, empezaron a conformar sus intereses científicos. Y por la otra, como su estadía en Londres (1810- 1828) dio inicio a una actividad divulgativa,  continuada  luego en Chile (1828-1865); con el objetivo de dar a conocer a los americanos las luces de la ciencia; y luego como Rector fundador de la Universidad chilena (1843) construye un discurso en donde la ciencia americana tenía un lugar en la nueva institución universitaria. Pero toda esta actividad está atravesada por el uso de la lengua común: el castellano, al estilo de los americanos.

Abstract: Andres Bello (1781-1865) is known as a philologist, poet, educator, politician, diplomat and jurist; but almost always his interest in science is unknown. It examines, first as training in the Royal and Pontifical University of Caracas, as well as his early experience occurred scientific developments (the visit of Humboldt and the Expedition of the Vaccine) in the Colonial Caracas of the 1800s, they began to shape their scientific interests. And on the other, as their stay in London (1810- 1828) began an informative activity, then continued in Chile (1828-1865); in order to make known to the Americans the lights of science; and then as founder of the Chilean University Rector (1843) constructs a discourse in which American science had a place in the new university. But all this activity is crossed by the use of common language: Castilian, American style.

*Si se cuenta con una Membresía CIHCyTAL se tiene acceso a la totalidad de las publicaciones y demás actividades de la CIHCyTAL incluyendo Quipu, Revista Latinoamericana de Historia de las Ciencias y la Tecnología.

Adquirir Membresía CIHCyTAL

 

YajairaFreites

Share Button